En bref

Les régularisations rattachent chaque charge et chaque produit à la bonne année. Au 31 décembre, quatre comptes servent à cela : 4900 Charges à reporter (payées d’avance pour l’année suivante), 4930 Produits à reporter (reçus d’avance), 4920 Charges à imputer (de l’année, mais dont la facture arrive plus tard) et 4910 Produits acquis (gagnés, pas encore facturés). Toujours hors TVA, au prorata des mois.

Une assurance payée en octobre couvre jusqu’en septembre suivant. La facture d’électricité de décembre arrive en janvier. Le résultat d’une année ne doit refléter que cette année : le 31 décembre, le comptable déplace ce qui est au mauvais endroit.

Quatre comptes, deux questions

Payé cette année pour l’an prochain4900charge à reporter : D 4900 / C compte de charge
Reçu cette année pour l’an prochain4930produit à reporter : D compte de produit / C 4930
Charge de l’année, facture plus tard4920charge à imputer : D compte de charge / C 4920
Produit de l’année, facturé plus tard4910produit acquis : D 4910 / C compte de produit

Les deux questions à se poser : la charge (ou le produit) concerne-t-elle cette année ou la suivante ? Et le document est-il arrivé avant ou après le 31 décembre ? Avant, pour l’année suivante : à reporter. Après, pour l’année écoulée : à imputer ou acquis.

L’exemple de l’assurance

Le 1er octobre 2026, l’entreprise paie 1 200 € d’assurance incendie pour un an (jusqu’au 30 septembre 2027). Au 31 décembre 2026, 3 mois appartiennent à 2026 et 9 mois à 2027 : 1 200 × 9/12 = 900 € à reporter.

Écriture au 31/12/2026 (journal des opérations diverses) : 4900 Charges à reporter au débit 900 ; 6140 Assurances au crédit 900. La charge de 2026 n’est plus que de 300 €. Le 1er janvier 2027, on contre-passe (D 6140 / C 4900) : les 900 € deviennent une charge… de 2027.

Exercice « Opérations diverses »

Ouvrez le chapitre 9 « Les régularisations » et ses deux notions : Charges et produits à reporter et Charges à imputer et produits acquis. Votre progression est enregistrée uniquement dans votre navigateur.

Exemple tiré de l’exercice

Situation : Rampe 21 srl (skateshop, Mons) a reçu la facture n° AV-27-2886 du 09/12/2027 d’Assur Plus SA : assurance incendie et vol du magasin, prime annuelle 1 680,00 € pour la période du 01/12/2027 au 30/11/2028 (taxes comprises, sans TVA), déjà enregistrée en 6140. Au 31/12/2027, régularise cette prime d’assurance.

Réponse attendue : Journal des opérations diverses : 4900 Charges à reporter au débit 1 540,00 ; 6140 Assurances non relatives au personnel au crédit 1 540,00.

Pourquoi : Débit 4900, crédit 6140 pour la part de 2028 : 1 540,00.

L’exercice complet : 10 exercices par notion ; chapitre 9 = 2 notions (charges et produits à reporter ; charges à imputer et produits acquis) = 20 exercices ; module complet : 230 exercices. Les montants ci-dessus sont ceux du corrigé (premier essai) ; ils changent aux essais suivants.

Et dans Odoo 20 ?

Odoo automatise les charges et produits à reporter : sur la ligne de la facture, indiquez la période couverte (colonne « Date de report », à afficher via le sélecteur de colonnes). À la validation, Odoo répartit la charge sur les mois concernés et passe lui-même les écritures de report, selon le réglage choisi dans les paramètres de la comptabilité.

Facture d'assurance annuelle dans Odoo 20 avec dates de report du 1er octobre 2026 au 30 septembre 2027
Notre facture d’assurance de 1 200 € dans Odoo 20 : sur la ligne, la période du 1er octobre 2026 au 30 septembre 2027. Odoo s’occupe de reporter sur 2027 la part qui lui revient.

Pour les charges à imputer (une facture de décembre qui arrive en janvier), encodez la facture avec une date comptable de décembre, ou passez une opération diverse au 31 décembre, selon la méthode convenue avec votre comptable.

La vidéo

Odoo 20 #29 – 1 200 € d'assurance, 300 € de charge cette année (les régularisations)
Odoo 20 #29 – 1 200 € d'assurance, 300 € de charge cette année (les régularisations) (5 min 48). Cliquez sur l’image pour lancer la vidéo (aucun cookie YouTube avant le clic) ; vous pouvez aussi la regarder directement sur YouTube.

Les 3 pièges les plus fréquents

⚠️ Régulariser la TVA

Les régularisations se font hors TVA. La TVA suit la facture : elle a déjà été déclarée et récupérée.

⚠️ Oublier la contre-passation

Le 1er janvier, la régularisation s’annule. Sans contre-passation, la charge reportée ne réapparaît jamais en charge.

⚠️ Confondre « à reporter » et « à imputer »

À reporter : le document est déjà là, mais une partie concerne l’an prochain. À imputer : la charge est de cette année, mais le document n’est pas encore arrivé.

Questions fréquentes

Dois-je régulariser les petits montants ?

En pratique, on se concentre sur les montants significatifs et récurrents (assurances, loyers, abonnements annuels). Votre comptable fixera un seuil raisonnable.

Un indépendant en comptabilité simplifiée doit-il régulariser ?

Les régularisations concernent la comptabilité en partie double. En comptabilité simplifiée, les règles de rattachement sont plus souples : votre comptable vous dira ce qui s’applique.

Sources

Laurent Braquet

Laurent Braquet est formateur depuis 2001 : il enseigne la comptabilité belge et accompagne les indépendants et les PME sur Odoo. Ce cours est celui qu’il donne à ses élèves, adapté aux entrepreneurs. En savoir plus.

Pour aller plus loin

Envie de pratiquer sur votre propre base Odoo ? Voyez comment la créer gratuitement sur la page du cours.