En bref

Un paiement n’est jamais une charge : il éteint une dette ou une créance déjà enregistrée avec la facture. Les espèces s’enregistrent depuis le livre de caisse (compte 5700), les mouvements bancaires depuis l’extrait de compte (5500), les ventes au comptoir depuis le livre des recettes ou le rapport Z. Quand l’argent passe de la caisse à la banque, il transite par le compte 5800 Virements internes.

Vos factures sont encodées. Mais une facture finit toujours par être payée, et un commerce encaisse chaque jour des espèces et des paiements par carte. Cette page vous montre comment suivre l’argent : celui qui entre dans la caisse, celui qui en sort, celui qui passe par la banque… et celui qui voyage de l’une à l’autre.

La règle qui change tout

À retenir

Quand vous payez la facture d’un fournisseur, vous n’achetez rien de nouveau : l’achat a déjà été enregistré avec la facture, TVA comprise. Le paiement ne fait qu’éteindre la dette. Dans l’écriture d’un paiement, vous ne verrez donc ni compte de classe 6, ni compte de TVA. Même chose pour un client qui paie : l’encaissement éteint la créance.

OpérationDébitCréditJournal
Vous payez un fournisseur en espèces4400 Fournisseurs5700 Caissecaisse
Un client vous paie en espèces5700 Caisse4000 Clientscaisse
Vous payez un fournisseur par virement4400 Fournisseurs5500 Banquebanque
Un client vous paie par virement5500 Banque4000 Clientsbanque

Les ventes au comptoir : livre des recettes ou rapport Z

Un particulier ne reçoit pas de facture, mais un ticket de caisse. Le commerçant garde la trace de ses ventes de deux façons :

  • Le livre des recettes : chaque jour, le total des ventes, toujours TVA comprise. Il faut donc d’abord retrouver le hors TVA (÷ 1,21, 1,12 ou 1,06, voir le calculateur).
  • Le rapport Z : à la fermeture, la caisse enregistreuse imprime le résumé des ventes du jour, avec la base hors TVA et la TVA par taux, et souvent la répartition entre espèces et cartes. On l’appelle « Z » parce qu’il remet les compteurs à zéro.

Dans les deux cas, l’écriture est celle d’une vente (4000 Clients au débit, 7000 Ventes et 4510 TVA au crédit, journal des ventes), puis l’encaissement suit, depuis le livre de caisse ou l’extrait : on sépare toujours la vente de son paiement.

Et les paiements par carte ? Un samedi, le rapport Z indique 2 420 € de ventes : 907,50 € en espèces et 1 512,50 € par carte. Cela donne trois écritures : la vente (2 420 €, journal des ventes), les espèces qui entrent en caisse (907,50 €, 5700 au débit, 4000 au crédit), et les paiements par carte quand ils arrivent sur l’extrait bancaire (1 512,50 €, 5500 au débit, 4000 au crédit).

L’extrait de compte et le piège des colonnes

Chaque extrait de compte donne lieu à une écriture dans le journal de banque, avec le compte 5500. Attention : sur l’extrait, le virement reçu d’un client figure dans la colonne « Crédit ». C’est le point de vue de la banque. Pour vous, l’argent entre : 5500 au débit. Fiez-vous au signe (+ ou −) et au sens de l’argent, jamais au titre de la colonne.

De la caisse à la banque : le compte 5800

Trop d’espèces dans le tiroir ? Vous en déposez 2 500 € à la banque. Cette opération laisse deux documents : une ligne du livre de caisse (l’argent sort) et, plus tard, un extrait de compte (l’argent arrive). Deux documents, deux écritures, dans deux journaux. Pour ne pas compter le versement deux fois, on utilise un compte de passage : 5800 Virements internes.

1Journal de caisse5800 Virements internes au débit, 5700 Caisse au crédit : l’argent quitte la caisse et attend dans le 5800.
2Journal de banque5500 Banque au débit, 5800 Virements internes au crédit : l’argent arrive, le 5800 revient à zéro.
↺Et le retrait ?Même logique, sens inverse : 5700 au débit et 5800 au crédit (caisse), puis 5800 au débit et 5500 au crédit (banque).

Un cas particulier : le loyer payé en espèces sur quittance. Aucune facture n’a été enregistrée avant : la charge et le paiement s’enregistrent en une seule fois, 6100 Loyers au débit et 5700 Caisse au crédit, dans le journal de caisse.

Pour s’entraîner

Les paiements, encaissements et rapports de caisse font partie des documents de l’exercice « Les tickets de préimputation ». Retrouvez aussi le compte en T de la caisse dans l’exercice « Tiens le compte ! ».

Et dans Odoo 20 ?

Odoo applique exactement cette méthode. Voici un transfert de 100 € de la caisse vers la banque dans notre base de démonstration : deux écritures, deux journaux, et le compte 580000 Virements internes au milieu.

Écriture du journal de caisse dans Odoo 20 : 570001 Caisse au crédit et 580000 Virements internes au débit
Étape 1, journal de caisse : 100 € sortent de la caisse (570001 au crédit) et attendent dans le 580000 (au débit).
Écriture du journal de banque dans Odoo 20 : 550001 Banque au débit et 580000 Virements internes au crédit
Étape 2, journal de banque : les 100 € arrivent sur le compte (550001 au débit) et le 580000 est soldé (au crédit).

Au quotidien, vous n’encodez même plus ces écritures à la main : les extraits bancaires se synchronisent et vous les rapprochez de vos factures (voir le rapprochement bancaire dans Odoo), et si vous utilisez l’application Point de Vente, la clôture de chaque session génère les écritures de ventes et d’encaissements, à la manière d’un rapport Z.

La vidéo

Odoo 20 #12 – 2 500 € déposés, 5 000 € en comptabilité ? (caisse, banque, rapport Z)
Odoo 20 #12 – 2 500 € déposés, 5 000 € en comptabilité ? (caisse, banque, rapport Z) (7 min 44). Cliquez sur l’image pour lancer la vidéo (aucun cookie YouTube avant le clic) ; vous pouvez aussi la regarder directement sur YouTube.

Les 3 pièges les plus fréquents

⚠️ Enregistrer un paiement comme une charge

Payer une facture déjà encodée ne crée pas de nouvelle charge. Si vous débitez un compte 6 au moment du paiement, la dépense est comptée deux fois.

⚠️ Recopier les colonnes de l’extrait bancaire

Le « crédit » de la banque est un débit pour vous. Suivez le sens de l’argent : il entre, débit du 5500 ; il sort, crédit.

⚠️ Débiter la banque deux fois lors d’un versement

Sans le compte 5800, le versement de la caisse vers la banque serait compté une fois depuis le livre de caisse et une fois depuis l’extrait. Le compte de passage évite ce doublon.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un rapport Z ?

C’est le ticket de clôture imprimé par la caisse enregistreuse en fin de journée : total des ventes, base hors TVA et TVA par taux, répartition par mode de paiement. Il remet les compteurs à zéro et sert de pièce justificative pour les ventes du jour.

Pourquoi passer par le compte Clients pour une vente déjà payée ?

Pour séparer la vente (le rapport Z ou le livre des recettes) de son encaissement (la caisse ou la banque). Le compte 4000 reçoit la vente, puis l’encaissement le remet à zéro : c’est un contrôle intégré.

Ma caisse est en négatif dans la comptabilité : que se passe-t-il ?

C’est impossible dans la réalité : il manque une entrée (une vente, un retrait à la banque) ou une sortie a été encodée deux fois. Comparez le livre de caisse avec les écritures, jour par jour.

Sources

Laurent Braquet

Laurent Braquet est formateur depuis 2001 : il enseigne la comptabilité belge et accompagne les indépendants et les PME sur Odoo. Ce cours est celui qu’il donne à ses élèves, adapté aux entrepreneurs. En savoir plus.

Passer à la pratique

La banque, en vrai : dans « Compta belge en pratique », vous encodez l’extrait bancaire d’une PME belge dans votre propre base Odoo 20 et vous lettrez chaque paiement.

29 € 19 € avec le code BLOG10, jusqu’au 31 décembre 2026.

Découvrir la formation

Pour aller plus loin

Envie de pratiquer sur votre propre base Odoo ? Voyez comment la créer gratuitement sur la page du cours.